-
1 Verteilerkasten
m ETECH. distribution box* * *der Verteilerkastenjunction box* * *Ver|tei|ler|kas|tenm (ELEC)distribution box* * *Ver·tei·ler·kas·tenm ELEK distribution box [or cabinet]* * ** * *m.terminal box n. -
2 Abzweigdose
f ETECH. junction ( oder distribution) box* * *die Abzweigdosejunction box; distribution box* * *Ạb|zweig|do|sefjunction box* * ** * *f.junction box n. -
3 Anschlussdose
f <el.bau> (für Stecker; in oder an der Wand; z.B. für Telefon) ■ jack US ; wall socket; socketf <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
4 Klemmdose
f rar <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
5 Verteilerdose
f <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
6 Verteilerkasten
m <bau.el> (Strom) ■ conduit boxm <el> ■ distribution box; junction box -
7 Abzweigdose
-
8 Verteilerkasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verteilerkasten
-
9 Verteilerschrank
m1. distribution box2. distribution switchboard3. power distribution cabinet4. wiring closet -
10 Windverteilungskasten
-
11 Verteilerkasten
-
12 Kabelschrank
Kabelschrank m cable distribution box, cable terminal boxDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelschrank
-
13 Verteilerkasten
mElektroinstallationen junction box, distribution box -
14 Kabelverzweiger
m <el> ■ cable distribution head; cable distribution box; cross connection point -
15 Verteilerbauwerk der Heizleitung
камера теплосети распределительная
Инженерное сооружение или помещение, предназначенное для размещения, эксплуатации и обслуживания трубопроводной распределительной арматуры теплосети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verteilerbauwerk der Heizleitung
-
16 Kabelabzweigmuffe
f <el> ■ cable distribution box; multiple cable joint -
17 Netzanschlussverteilerkasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Netzanschlussverteilerkasten
-
18 Prüfverteilerkasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Prüfverteilerkasten
-
19 Kabelverteilerkasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelverteilerkasten
-
20 Schmutzwasserverteiltank
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schmutzwasserverteiltank
См. также в других словарях:
distribution box — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
distribution box — noun : a contrivance used to equalize the flow of septic tank effluent into the various tile lines of the disposal field … Useful english dictionary
Box 507 — Données clés Titre original La caja 507 Réalisation Enrique Urbizu Scénario Enrique Urbizu Acteurs principaux Dafne Fernández, Antonio Resines Pays d’origine Espagne … Wikipédia en Français
Box jellyfish — Chironex sp. Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Distribution (cinéma) — Distribution de film Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes • Développement • Préproduction • … Wikipédia en Français
Distribution de films — Distribution de film Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes • Développement • Préproduction • … Wikipédia en Français
Box-office france 2007 — Cet article traite du box office de 2007 en France. Cette année 582 films sortent sur les écrans, en baisse symbolique par rapport à 2006. C est toujours près d une centaine de films de plus que dix ans auparavant, soit l équivalent de deux films … Wikipédia en Français
Box of Moon Light — Box of Moonlight Box of Moonlight (Box of Moon Light) est un film américain réalisé par Tom DiCillo, sorti en 1996. Synopsis Al, ingénieur électrique, part pour plusieurs jours sur un chantier, laissant sa femme et son fils. Alors qu il compte… … Wikipédia en Français
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Box-Office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
